O ratinho esperto
O RATINHO ESPERTO
Um ratinho que estava para sair da sua toca, viu um gato à espreita do lado de fora. Retornou ao fundo da toca e convidou um amigo a fazer uma escapadinha juntos até um saco de grãos.
“Teria ido também sozinho”, disse, “mas não posso negar-me o prazer de uma companhia, assim, distinta”.
“Ok”, disse o amigo, “irei com você”. Vá na frente”.
“Eu?”, exclamou o outro. “Eu ir primeiro do que um rato ilustre e famoso como você? Jamais. Irei logo depois de você…”.
Lisonjeado pelo ostentado elogio, o amigo foi por primeiro e, saindo do buraco, vem capturado pelo gato, que correu com o rato em sua boca.
O outro ratinho saiu tranquilo da toca.
“Tem gente que te joga do 5º. andar um vaso de flores na cabeça e depois diz: “Eis, te dou de presente um vaso de rosas”.
FERRERO, Bruno. Il Canto del grillo, Ed. Elledici, Torino- IT, 13ª. Ristampa, 2010. (Tradução: Pe. Paulo E. Jácomo, sdb).
